در اعتراض به سیاست اخراج پناهجویان افغانی - گزارشی از گوتنبرگ سوئد
با سپاس از سحر صامت برای تهیه و ارسال این گزارش
برنامه تلویزیونی رهائی زن
Gothenburg-Sweden Protest against Deportation of Afghan Asylum Seekers, A reportage by Sahar Samet
Rahai Zan TV (Emancipation of Women TV, a weekly TV program broadcasting via satellite since October 2004 from Los Angeles, Channel One TV (in Farsi) to viewers in North America, Europe, Middle East and Far East. The program Centers on women's rights issues, in defense of defenseless victims of Islamic penal law, women condemned to stoning or other cruel punishment.
گزارشی تصویری از اعتصاب غذا و تحصن یوسف خیرخواهی در مقابل مقر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در آنکارا.
با تشکر از بهرنگ زندی برای تهیه و ارسال این گزارش
A Reportage from Asylum Seekers(Yousef Kheirkhahi and others) strike in front of the UNHCR Ankara.
RahaiZan TV program broadcasting from Los Angeles via Channel One Satellite station in Farsi, Towards Iran, Greater Middle East, Europe, U.S. and Canada.
Support Yousef Khair Khahi, An interview with Hunger Striker in Ankara Turkey.
گفتگوی مینو همتی با یوسف خیرخواهی فعال سیاسی در حال اعتصاب غذا در آنکارا ترکیه و همچنین گفتگو با
بهرنگ زندی سخنگوی کمپین حمایت از یوسف خیرخواهی
انعکاس صدای مردم در تظاهرات علیه رزیم اسلامی در مقابل سفارت ایران در استکهلم، مینوهمتی به پخش گزارش ویژه این تظاهرات در برنامه این هفته اختصاص میدهد. این برنامه ساعت 10 و نیم بعد از ظهر 22 فوریه بوقت لس آنجلس بسوی ایران، خاورمیانه، اروپا و آمریکای شمالی از طریق کانال یک پخش گردید.
Mino Hemati Rahai Zan TV Producer / Host had an special reportage from the demonstration against Islamic regime's atrocities against women and citizens, in front front of Iran's Embassy in Stockholm, Sweden.This reportage was broadcast towards Iran, Middle East, europe and North America, from Channel One Farsi Satellite TV Station from Los Angeles on February 22th, 2013 10:30 PM PST
فرزند بازماندگان قتل عام قلاتان از سرگذشت خود سخن میگوید
Her father was a political prisoner when she was born, he was executed by Islamic regime when she was only five years. As she grows older, she hears about the massacre of her village - Ghalatan in Kurdistan of Iran by the war criminal Mulla Hassani the Iron feast of Islamic Regime in the region. She was persecuted by the regime ever more, finaly she had no choice to take refuge in Norway. Her name is Chiman Soleymani and yet Norwegian Authorities have denied her petition for asylum. This is not acceptable by any standard.
26 years old Chiman Solymani tells her story in an Interview with Mino Hemati Rahai zan Tv program producer. This program was broadcasted towards Iran, greater Middle East, Europe and North America Via Channel One Satellite Television from Los Angeles.
غلامحسین صالحی در گفتگوئی که با مینوهمتی به سرگذشت زندگی و مبارزه خود میپردازد
و اینکه چگونه در نوجوانی مورد یورش سرکوبگران رژیم واقع شد و بدلیل خونریزی مغزی مدتی در بیمارستان بستری بود و متعاقب فعالیتهایش در 18 تیر مورد تعقیب قرار گرفت و به خارج گریخته و با قوانین ضدپناهندگی دسته و پنجه نرم میکند
He got head injury from Islamic Regime security forces, was hospitalized, imprisoned, and yet continued his political activities against the regime. Now that he is seeking political asylum in Sweden, the authorities turn a blind eye to his past and present and deny him his right. His name is Gholam Houssein Salehi and tells his story in an Interview with Mino Hemati Rahai zan Tv program producer. This program was broadcasted towards Iran, greater Middle East, Europe and North America Via Channel One Satellite Television from Los Angeles.
Iraj Shahalidoost and Sahar Niazi requesting help from Tobias Billström Swedish Migration Minister
Mino Hemati, Rahai Zan TV program anchor/producer interviewed a young family upon rejection of their asylum request in Sweden. Iraj Shah Alidoost his wife Sahar Niazi and their baby Farhad talk about their sad situations and their hopes.
شرايط ناگوار يک خانواده پناهجو در پس رد تقاضاي پناهندگيشان، مصاحبه مينوهمتي با ايرج شاه عليدوست و سحر نيازي و کودک خردسالشان فرهاد
English transcript:
Interview with Sahar Niazi and Iraj Shahalidost in a TV channel broadcasting from USA to worldwide Farsi speaking viewers on Dec 24, 2011
Rahai Zan TV, Journalist: Mino Hemati
In this interview, Sahar says: regarding my activities as a feminist and a blogger, I did not expect that my asylum application to be rejected by the Swedish Migration Office and Court. My online activities in my weblog and other oppositional websites against the Iranian regime create a high risk for me and my family in case we would be deported to Iran. I'm sure that the only thing which is waiting for us in Iran is prison and execution.
Iraj explains: although our lives are in danger, Migration Office tries to close the doors on us. I am the son of a martyr, therefore the Iranian government has an eye on us and the condition is much more difficult for me if I would be deported to Iran. Death to Khomeini and Khamenei, who created the war and killed my father; and I was forced to be a member of martyrs' family.
I ask the Immigration Minister of Sweden to accept our asylum application and guarantee our safety in Sweden.
------
Swedish translation:
Svenska
Intervju med Sahar Niazi och Iraj Shahalidost i en TV-kanal i USA den Dec 24, 2011
Rahai Zan tv, journalist: Mino Hemati
I denna intervju säger Sahar: om min verksamhet som en feminist och en bloggare, det gjorde jag inte förvänta sig att min asylansökan avslås av den svenska migrationsbyrån och domstolen. Min online-aktiviteter i min blogg och andra oppositionella hemsidor mot den iranska regimen skapar en stor risk för mig och min familj i fall vi skulle utvisas till Iran. Jag är säker på att det enda som väntar på oss i Iran är fängelse och avrättning.
Iraj förklarar: Även om våra liv är i fara, försöker migrationsbyrån att stänga dörrarna på oss. Jag är son till en martyr, alltså den iranska regeringen har ett öga på oss och tillståndet är mycket svårare för mig om jag skulle utvisas till Iran. Död åt Khomeini och Khamenei, som skapade kriget och dödade min far, och jag var tvungen att vara medlem i martyrernas familj.
Jag frågar Immigration ministern för Sverige att acceptera vår asylansökan och garantera vår säkerhet i Sverige.
If I am to be deported to Iran,Death by stoning awaits me. An exclusive interview with Akram Manousri a political Activist and Asylum seeker is Sweden, This program was broad cast via Channel One satellite station in Farsi to Iran, Greater Middle East, Europe and Americas by Mino Hemati anchor/ Producer of Rahai Zan on Friday July 22nd 2011. در صورت ديپورت به ايران حکم سنگسار در انتظارم خواهد بود، گفتگوي اختصاصي مينوهمتي با اکرم منصوري فعال سياسي و پناهجو در سوئد
چگونه فرزند شهيد و تعليم ديده بنياد شهيد به صف مخالفان پيوست، گفتگوي اختصاصي مينوهمتي با ايرج شاه عليدوست
Son of a Martyr turned against the regime of Iran
Mino Hemati Interviews Iraj Shahalidost
Transcript of Interview with Iraj
Son of a Martyr turned against the regime of Iran
Since its birth, Islamic Regime of Iran has manipulated peoples' religious believe towards its recruiting of Islamic foot soldiers. Then after the death of these Islamic foot soldiers, the regime takes total control of their families, specially the children of the martyrs (the terminology that the regime uses to ensure these children continue in their father's path and become loyal soldiers of the Islamic regime). Thus by establishing an organization call 'Bonyade Shahid' (Martyr Foundation), the regime controls the family of the martyrs throughout their life cycle. This organization has the short and long term task of making sure the Islamic Empire is built on the efforts of these foot soldiers.
We have the opportunity to interview the son of such a war martyr, who grow up under the guidelines of the Bonyade Shahid (The Martyr Foundation), he was taken advantage by the regime, and ordered to suppress the protesters of election fraud. When he refused, he was persecuted by the secret service and had to flee Iran with his wife and the new born child to take refugee in Sweden.
Mino Hemati:
Mr. Iraj Shahalidost welcome to the TV program Rahai Zan, I would like you to introduce yourself before we go further in the interview.
Iraj:
Hello to you and all your viewers, whish you a wonderful life.
My name is Iraj Shaalidost, son of a war martyr and a political asylum seeker living in Sweden. Unfortunately I lost my father in Iran / Iraq war when I was four years old. Ever since I have lived without a father.
Mino Hemati:
Mr Iraj Shahalidost would you explain to our viewers the internal functions of Bonyade Shahid and what was their expectations from you?
Iraj:
Yes, Bonyade Shahid as an organization was established by Imam Khomeyni's order at the end of Iran / Iraq war to protect and care for children and family of the war martyrs. But did not take long to realize this organization's activities does not limit to the original goal. Bonyad created special conditions for all families whose family member is declared martyr, such as veterans children or Isargar (wounded Islamic Volunteers). These children are forced to attend special schools separated from general population.
We were housed in special neighborhoods designated for Martyr families. There was certain quota for Martyrs family to attend universities without entrance exam, exempt from military service and entitlement for large amount of loans, free housing and other free service.
The Islamic Regime look into Martyrs Family as their propaganda instrument for the system, millions of Martyrs families are under the control and policies of Bonyad.
Bonyad forces Martyrs families to participate in pro regime rallies and events, such as religious events or Army Day march in front of the Islamic Regime leader Ayattolah Khamenei, or president and to show our respect and to protect them from enemies. We were supposed to promote Islamic culture for the nation and obey and promote the rules and laws of Islamic regime.
In peoples' eyes we were Hezbollah tugs and disrespectful. So we were under pressure from Bonyade Shahid to give back to the system for all favors we got from them. In this process they called us "unknown Soldiers of Imam Zaman" (12th Imam unknown soldiers are tugs organization of the Regime to do dirty works of eliminated opposition figures and suppress mass protests.)
Mino Hemati:
Why and when you decided to oppose policies of Islamic Regime of Iran?
Iraj:
Since my adulthood I was in defiant of the religious indoctrination the system was imposing on us. I was forced to obey their orders because my family belonged to Bonyade Shahid by default. It was frustrating to tolerate their pressure. I feel all my child and adulthood was wasted by the regime.
Suddenly because of protests , after the election, regime was short of security forces, Bonyade Shahid asked us to report ourselves as members of the Basij of Bonyad (Martyr Foundation Militias). They called us to gather in the training centers in designated locations in Tehran. I attended the training facility with a friend of mine. There they gave us training in attacking the crowed of protesters, also they kept us well fed with room and board. They equipped us with helmet and weapons. I was deployed to one of Tehran's main squares and ordered to attack the unarmed protestors. When I saw our deprived people being attacked by regime's forces and the cruelty they demonstrated . I could not take it any more and refused to cooperate with commanders and had verbal argument with Bonyad's officers and I left the force.
Within days joined the people and was protesting in the streets. This is the story of origin of my opposition to the regime, which continues till now
Mino Hemati:
What is the attitude of the regime towards the people who are members of its governmental or affiliate organization and decent and join the opposition?
Iraj:
They have different approach towards every situation. For us as children's of martyrs, they propagandized us that the Islamic Regime's leader Mr. Khamenei is our father and we must obey him. If you go along with their directives they will be very kind and friendly to you. But as soon as you disobey them, they say you have crossed the red line, and should be punished. They are afraid of us, because we know a lot about their behind the seen activities, if the stories are told, it will harm their image and activities.
To them it is not acceptable, to see a member walk away after all the money they spent on him. That is why if they get their hands on us, they will show more brutality than against ordinary people, a cruelty beyond imagination.
Mino Hemati:
Why did you have to leave Iran and what would happen to you if deported back to Iran?
Iraj:
Because after participating in demonstrations of 2009 in University and Engheleb street, they arrested me along with others and took us to special detention facility. When I saw their cruel behavior towards the detainees, I was scared a lot. So I told them I am martyr's son, then I lied and said I was just a passing and by mistake was detained. They interrogated me for hours until they called my mother to come and identify me. Also they asked me to sign a memo, stating that I no longer participate in protests against the regime. I denied my participation in the past protests, but they insisted on their demand.
After I was released, they wanted to control my life even more, by calling me to government sponsored demonstrations such ghods Day and 22 Bahman in support of the Islamic Regime.
I could not tolerated the pressure, insult and abuse and was thinking about struggle for freedom.
Next year, 2010 I participated in the anniversary of the protests, I was arrested again but could run away when the people attacked agents, unfortunately I dropped my ID card at the seen. Few days later a childhood and family friend of mine a high ranking officer in the Martyr Foundation warned me that they have found my ID and issued a warrant for my arrest. He suggested since your name is in the list, it is better to take off immediately go any where but here. I took his advise and ran away with my baby and wife from Iran to take refuge in Sweden.
Mino Hemati:
Final question, what is your expectation from Swedish authorities and human rights organizations?
Iraj:
My expectation is that Swedish authorities believe us ,we are human ,a person. We just want to breath in freedom. I was in harsh and difficult conditions for 30 years. How much a person can tolerate. One will become tired, and will hate himself ,one cannot be indifferent , one cannot see many problems and things and close his eyes. Well, we have put our lives on our hands for this things and have been forced to migrate to the country of Sweden.
I ask and beg Sweden authorities to look at me and all Iranian that have this kind of problems and grant us refugee status in this country ,help us.
At least give us the right to breath and be alive in Sweden.
I would like to ask all the Human Rights organizations capable of helping us please help.
To all the people who are looking for freedom ,we promise, we fight for freedom until the last drop of our blood.
Mino Hemati:
Thanks for sharing your life story with our viewers.
دگربار تراژدي انساني در اردوگاه اشرف، گفتگوي اختصاصي مينوهمتي با يکي از ساکنين پيشين اشرف در اربيل Mino Hemati interviews Shahab a former resident of Ashraf Camp, we hear his account of the tragic events that led to loss of human life and what should be done to prevent such crimes against humanity.
راه چاره براي ساکنين اشرف از نظر يک کارشناس، گفتگوي مينو همتي با سعيد آرمان دبير سازمان سراسري پناهندگان ايراني - بيمرز Mino Hemati Interviews Saeed Arman (BiMarz) about the tragic events at Ashraf camp, we hear his expert opinion how to avoid future tragedy.
بررسي دلايل خودسوزي يک پناهجو در هلند و تغيير شرايط پناهنگي در گفتگو با سعيد آرمان دبير سازمان سراسري پناهندگان ايراني - بيمرز Mino Hemati Interviews Saeed Arman from Bimarz, about Kambiz Roosta a young asylum seeker in Holland who set himself on fire. Also about changes in Asylum procedures
زندان و شکنجه پاسخ سرپيچي از جاسوسي براي رژيم اسلامي- قسمت اول، گفتگوي ويژه مينو همتي با سعدي علي پناه در مورد ترفندهاي رژيم براي به جاسوسي وادار کردن شهروندان مناطق مرزي Part1- Mino Hemati interviews Saadi Alipanah, about his security situation in Kurdistan of Iraq and UNHCR's lack of respond to their request to be moved to a third country to be safe from Islamic regime's agents. Part1:
تعدادي از پناهجويان سياسي براي رفع بلاتکليفي در مقابل دفتر يو ان اچ سي آر دست به اعتصاب غذا زدند گفتگوي مينوهمتي با پوريا صدري از اعتصاب کنندگان Asylum seekers in Turkey on hunger strike in front of UNHCR, Mino Hemati interview Purya Sadri
Fenomenet med våld I hemmet i vårt land kommer att göra många kvinnor att fly från sitt land (IRAN) och jag var i detta fall ett offer för dessa avvikelser. Jag kunde inte acceptera ojämkligheten mellan män och kvinnor ,därför jag var tvungen att fly. Ni vet att män har makt i Iran och det har blivit ett fundamentalist kultur där, denna kultur har trängts in i mitt privat liv även påverkade min personlighet, jag var tvungen att alltid lyda min man som en slav. Att vara muslem i Iran är obligatoriskt, man kan inte välja sin religion, annars bestraffas man med döden, jag vill be att alla mänskliga organisationer, alla berörda svenska myndigheter, att titta på vår fall med högsta grad kännedom om iranska regimen och hur dem behandlar oss kvinnor därför vill jag inte få ett "nej" från invandrarverket. Vi kräver den minsta lilla rättigheter som alla andra människor vill verkligen ha, och den är trygghet och att leva i ett fritt land. بررسي شرايط پناهجويان زن در سوئد و دلايل خروج از ايران، گفتگوي مينوهمتي با پريسا پرويزي
Jag hetter Sahar, och jag har kommit till sverige , för ungefär 7 månader sedan med min man och mitt yngsta barn, orsaken att vi vill stanna här i sverige är att vi blev förföljda i iran av iranska myndigheter, om vi nu åker tillbacka eller om vi blir utvisade härifrån, den (Iranska regim) kommer att avrätta min man , jag kommer att bli av med mitt barn , vad skall jag göra? Då...? Jag ber svenska myndighetter, och be alla andra mänskliga organisationer att hjälpa till att vi får stanna här i sverige, och inte skickas tillbacka till Iran, vi vill bara ha ett lugnt liv och ett trygg samhälle att leva i. بررسي شرايط پناهجويان زن در سوئد و دلايل خروج از ايران، گفتگوي مينوهمتي با سحرنيازي
Jag hetter Niusha och jag är 17 år jag har en annan sexuall läggning nämligen jag är lesbisk, för denna orsak tortyrde min rektor på skolan och hotade mig varje dag. Min rektor sa till mig att jag var en skamfläck och mina föräldrar skäms över att ha en sådant dotter som jag, hon hotade mig och tvingade mig att spionera över mina vänner och andra elever på skolan , jag har fått nog av henne därför har jag försökt begå självmord i tre omgångar, jag tycker att 2 personer kan älska varandra och dela livet och vänskap, samt kärleken med varandra oavsett kön, men detta är förbjudet i Iran och bestraffas också med döden. بررسي شرايط پناهجويان زن در سوئد و دلايل خروج از ايران، گفتگوي مينوهمتي با نيوشا سلطاني
Jag är mor till två tonårs tjejer, en av mina dottrar har blivit hotade upprepade gånger i Iran. hennes rektor mobbade henne och hotade henne för att hon var lesbisk, min dotter har försökt begå självmord i 3 omgångar, utan att säga till mig varför....men det var på grund av rektor och hotet att hon inte får vara lesbisk i Iran, jag och mina dottrar hade inget tryggt liv där i Iran, vi blev bara hotade, ifall vi blir utvisade nu, jag är hundra procent säker att min dotter blir hängd av Iranska regim. بررسي شرايط پناهجويان زن در سوئد و دلايل خروج از ايران، گفتگوي مينوهمتي با معصومه فقيه ثاني
گزارشي از کنفرانس سالانه سازمان سراسري پناهندگان ايراني در استکهلم سوئد بهمراه گفتگو با سه تن از فعالين بيمرز شادي، فرهود و فرهاد A reportage from Bimarz in Stockholm, along with short interviews with Shadi, Farhoud and Farhad Asylum seeker activists.
